California lawmakers have approved a bill that could significantly expand the state’s battery recycling program, sending the measure to Gov.