What to do with old graphics cards is a question people end up asking right after an upgrade—because GPUs stack